スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『風立ちぬ』と宮崎駿監督とクリスタ "The Wind Rises", Hayao Miyazaki and CLIP STUDIO PAINT

 『風立ちぬ』と宮崎駿監督の絵を描きました。

I painted a picture of a Japanese animated movie The Wind Rises (風立ちぬ Kaze Tachinu) and a portrait of the movie's director Hayao Miyazaki.

orii_kazetachinu01.jpg

orii_hayao01.jpg
 実を言うと、これらの絵は1ヶ月近く前に描いていたのですが、面倒くさがりかつ忘れっぽい私は今日までブログにUPするのを忘れてしまっておりました。

To be honest, I painted these pictures almost a month ago. I was so forgetful and lazy that I forgot to upload the pictures on my blog until today.

 『風立ちぬ』は8月20日に地元のシネコンで見ました。これまでの宮崎アニメより難解であり(特に子供が楽しむのは難しいかも……)少々長めかなと思いましたが、感動させられたのも事実であり、機会があれば誰にとっても見る価値のある作品だと思います。

I watched The Wind Rises at a cinema complex in my hometown on 20th August. I thought that the film was more difficult (especially for children) than former Miyazaki's movies and was a bit too long. I, however, believe that The Wind Rises is a moving movie and well worth watching for everyone.

 ネタバレ防止のため多くは語りませんが、この作品のテーマの一つは“美”に魅せられた主人公が現実社会を生きる際の苦闘であり、主人公は監督自身でもあるということを感じました。(御存知とは思いますが主人公は零式艦上戦闘機の主任設計者・堀越二郎を基にしているものの、多くはフィクションです)
 『風立ちぬ』は何かと話題を呼んだ作品ですが、先入観を持たずに実際に自分の目で見て確かめてもらいたいと思います。

I don't tell a lot to avoid spoiling but I had the impression that one of the themes of the film is a struggle of a man who is obsessed by beauty to live in the real world, plus, he is the director Miyazaki himself. (The hero of the movie is based on Jiro Horikoshi, the chief engineer of the Mitsubishi A6M Zero fighter, but mostly fiction. Jiro Horikoshi - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Jiro_Horikoshi)
Although The Wind Rises provoked some controversy, I hope that you watch the film before you have a prejudice.

 宮崎駿監督の似顔絵は、先日NHKで放映されたドキュメンタリー(『プロフェッショナル 仕事の流儀』「宮崎駿スペシャル 『風立ちぬ』1000日の記録」 http://www.nhk.or.jp/professional/2013/0826/index.html )での彼の姿です。
 宮崎監督が冒頭でアニメーターの一人を「もう一度やり直せ つまんない空間なんだよ 空間を制限した中で描かなきゃいけないんだ 自分の好きな角度で描くんじゃないんだ!」と言って叱責する様子で、その厳しさが印象的だったので(自分自身にも厳しいことは容易に想像できます)、彼の肖像を描きたくなりました。

The portrait of Miyazaki was inspired by a TV documentary program aired by NHK, a Japanese public broadcasting. (『プロフェッショナル 仕事の流儀』「宮崎駿スペシャル 『風立ちぬ』1000日の記録」 http://www.nhk.or.jp/professional/2013/0826/index.html )
In the program, Miyazaki told off his subordinate, saying "Try it again. That's a boring composition. You must draw in limited space. Don't draw your easy composition!" His strict attitude was enough impressive to make me paint him. (It is easy to imagine that he is also strict to himself.)

 このような理想の高さが、先日長編映画からの引退を発表した理由の一つかもしれない……と思います。(年をとって仕事に長時間集中できなくなっていると言っていました)

That challenging high standard may be one of the reasons why he announced his retirement from feature films the other day. (He said it is becoming difficult for him to keep concentration for long hours because of aging.)


 この作品はまたクリスタ(あるいはクリスペ・クリペ)ことCLIP PAINT STUDIO PROで描きました。
 先日、セルシスはクリスタの英語版と繁体字中国語版を発表しました。これは世界中のイラストを描きたい人々にとって恩恵になると思います。クリスタによって日本の漫画的なイラストや漫画をより簡単に描けるようになるからです。世界中の人々にこのソフトをオススメしたいですw

I used CLIP STUDIO PAINT to paint the illustrations.
CELCYS, the vendor of CLIP STUDIO PAINT, announced the release of English and traditional Chinese version of CLIP STUDIO PAINT.

CLIP STUDIO PAINT | CLIP STUDIO.NET (EN) http://www.clipstudio.net/en/
CLIP STUDIO PAINT | CLIP STUDIO.NET (trad.CH) http://www.clipstudio.net/tc/

It is a boon to those who want to draw illustrations around the world. It enables you to draw manga style illustrations and mangas relatively easily than ever. Moreover, it is reasonable price. I recommend that you try it and create your own works!

CLIP STUDIO PAINT PRO パッケージ版CLIP STUDIO PAINT PRO パッケージ版
(2012/7/6)
Windows, Macintosh

商品詳細を見る


CLIP STUDIO PAINT EXCLIP STUDIO PAINT EX
(2013/02/01)


商品詳細を見る
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

SNS
Twitter
@orii2009
pixiv投稿作品ページ
http://www.pixiv.net/member.php?id=93251

ピアプロ(PIAPRO)マイページ
http://piapro.jp/orii

NicoNico 動画マイリスト
http://www.nicovideo.jp/mylist/10017980
プロフィール

ORII

Author:ORII
オリイ(ORIIまたはorii)と申します。
ボカロの“P名”は「泡沫P」と名乗ることになったみたいです。
まぁ名前でもP名でもどっちでも良いです。

以前からパソコンでイラストを描いていましたが、昨年からVOCALOID(ボーカロイド)や動画にも手を出し始めました。
連絡はoriiあっとまーくjs3.so-net.ne.jpか、ブログの非公開コメントでどうぞ。

最新記事
最新コメント
ブログ内検索
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク集
(勝手にリンクさせてもらっちゃってます♪)
RSSリンクの表示
Google AdSense
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
タグリスト

VOCALOID イラスト ボーカロイド ボカロ ニコニコ動画 IllustStudio 初音ミク イラスタ 動画 巡音ルカ イラストスタジオ がくっぽいど 似顔絵 Painter FLStudio CLIPSTUDIOPAINT ボーマス Megpoid クリスタ メグッポイド GUMI 歌ってみた めぐぽ CG デジタルカメラ FZ200 アニメ MEIKO 漫画 miki FL-chan カメラ 村下孝蔵 映画 リアル  デジカメ 写真 神威がくぽ めぐっぽいど 野鳥 DTM 歌愛ユキ 氷山キヨテル 片渕須直 SF-A2 ペインター ボーカロイドマスター supercell アニメ映画 英語 こうの史代 民主党 政治家 同人CD この世界の片隅に 鏡音リン ミク Painter11 Sytrus-chan 野鳥写真 DMC-FZ200 野鳥撮影 SSD 同人DVD ニュース 自作漫画 Painter10 DTMマガジン DAW PainterX 年賀イラスト Painter12 時事ネタ バードウォッチング コラボ ネタ絵 MusicMaker メルト CD GACKT 野球 Vocarhythm フルカワミキ TOEIC 中島愛 GUITAR_KOZO メグポ VOCALOID2 Candy-chan EQ2-chan 機動戦士ガンダム ガンダム 声優 すずきP kz MusicCreator SingerSongWriter jamバンド unformed doriko 等身大 きりたんP Jamバンド pixiv ビートたけし コマネチ 鏡音レン はいてない 三輪士郎 ryo livetune RE:MIKUS GrossBeat-chan エイプリルフール なぎみそ ゆうゆP そろそろP 北斗の拳 ゆうゆ ラヴリーP 炉心融解 みくせんコラボ ピアプロ Illustrator Intuos ルカ タブレット ジャギ タイガー・ジェット・シン スマートフォン スマホ スマホ仮面 特撮ヒーロー プーチンP クリスマス 広島東洋カープ 広島 クリスマス絵 特撮 ネオ一眼 がくぽ 植木等 キス絵 年賀 ニコニコ超会議 Optio オリンピック 金環日食 広島カープ 洋画 英語学習 上原浩治 野球選手 English Fitzgerald 華麗なるギャツビー グレート・ギャツビー F・スコット・フィッツジェラルド メジャーリーグ ジブリ FZ70 西部戦線異状なし 外国映画 Panasonic パナソニック 風立ちぬ 宮崎アニメ 宮崎駿 キス 歌ってもらった 年賀絵   梶原一騎 ミクの日 ミクアペンド アペンドミク 3月9日 寅年 ボカロ小学生 Gackt 三国連太郎 三國連太郎 FL9  ボカロ先生 Win7 Windows7 ひよこ Lily 仙谷由人官房長官 仙谷官房長官 時代劇 太陽の牙ダグラム ダグラム 地震情報 地震 DVD-BOX 大石内蔵助 忠臣蔵 ゆるキャラ ハマコー 浜田幸一 フナ犬 高齢者 猫村いろは 自民党 政治 等身大ガンダム 

最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。